01
التقديم في الفئة الخطأ
مطعم فيه دي جي يوم الجمعة ليس «موسيقى خلفية». الترخيص الأدنى يتركك مكشوفًا لما تفعله المنشأة فعلًا؛ والأعلى يعني دفع فئة الترفيه لغرفة طعام هادئة. سؤال الفئة هو حيث يقع معظم المال.
الإجراء · للمشغّلينقراءة 7 دقائق
كيف تحصل على رخصة موسيقى في دبي
قبل موعد ديسمبر — خطوة بخطوة.
كان الإعلان واضحًا في «ماذا» — اعتبارًا من 1 ديسمبر 2026 تحتاج كل منشأة تجارية تشغّل موسيقى في الإمارات إلى رخصة سنوية — وغامضًا في «كيف». تُرك المشغّلون بثلاثة أسماء (الوزارة، EMRA، Music Nation)، وجدول تعرفة، ولا دليل تطبيقي. هذا هو الدليل: من يصدر الرخصة، كيف تُحدَّد فئتك، ما الذي تعدّه، وأين تخطئ المنشآت.
من يصدر الرخصة فعلًاالتشخيص
النظام اتحادي. أصدرت وزارة الاقتصاد والسياحة القرار الوزاري رقم 136 لسنة 2026 باعتماد دليل الإدارة الجماعية للموسيقى، وهو يسري في كل إمارة — دبي وأبوظبي والشارقة وسواها على حد سواء. تشرف الوزارة؛ ولا تصدر رخص المنشآت بنفسها.
تأتي الرخص من الجهات التي فوضتها الوزارة لإدارة حقوق الموسيقى جماعيًا. تحمل جهتان هذا التفويض: جمعية الإمارات لحقوق الموسيقى (EMRA)، المرخصة في أبريل 2025 والتي تصدر بالفعل رخصًا شاملة للمنشآت التجارية، وMusic Nation المرخصة في يونيو 2025. تمثل كلتاهما الملحنين والمؤلفين والمؤدين والمنتجين والناشرين، وتعملان ضمن إطار التعرفة المنشورة نفسه.
كيفية توزيع الذخيرة والترخيص بين الجهتين من التفاصيل العملية التي لا تزال تتضح مع بدء النظام. لا ينبغي أن تضطر منشأة إلى إجراء ذلك البحث — إنه بالضبط السؤال الذي نطرحه على الجهتين نيابةً عن المنشآت التي نرخصها.
ما لا ينجححلول فاشلة شائعة
02
تركه حتى نوفمبر
الرخص سنوية والجهات تقبل الطلبات الآن. سيكون الطابور في الأسابيع الأخيرة قبل 1 ديسمبر طويلًا، والطلب المعلّق ليس رخصة.
03
اعتبار الشهادة نهاية العمل
الرخصة سنوية؛ والمنشآت تتغير — تراس جديد، برنامج دي جي، مقاعد أكثر. التجديد وإعادة التصنيف جزء من البقاء ممتثلًا، والتفتيش يسأل عمّا تشغّله لا عمّا إذا دفعت فقط.
الإجراء، في خمس خطواتالحل
أولًا: حدّد جهة الترخيص — EMRA (emraorg.ae) أو Music Nation — وتأكد معها من كيفية التعامل مع منشأتك. ثانيًا: حدّد فئة تعرفتك — نوع المنشأة؛ الطاقة الاستيعابية للمطاعم والمقاهي، المساحة للصالات الرياضية والمتاجر، عدد الغرف للفنادق؛ واستخدام الموسيقى — خلفية فقط، أم دي جي وترفيه حي. ثالثًا: أعدّ المستندات — الرخصة التجارية، تفاصيل المنشأة، إثبات المقاعد أو المخطط، ووصف استخدام الموسيقى بما فيه أي ليالٍ حية. رابعًا: قدّم، وادفع الرسم السنوي، واستلم الشهادة؛ احتفظ بها في المقر. خامسًا: دوّن موعد التجديد واحتفظ بسجلات ما تشغّله ومصدره.
لمطعم أو مقهى يشغّل موسيقى خلفية الرسم 1,500 درهم سنويًا حتى 50 مقعدًا، و2,700 لـ51–100، و4,800 لـ101–200، بسقف 6,000 درهم؛ مع الدي جي أو الترفيه 2,500 / 3,500 / 6,500 درهم، بسقف 8,000. خصّص أسابيع لا أيامًا للعملية، وأكثر مع اقتراب ديسمبر.
أو سلّم الخطوات الخمس لنا. تُكمل منشآت Soniqo ملفًا قصيرًا للمنشأة؛ والتصنيف والطلب ومتابعة التجديد والتوثيق على مستوى المقطوعات من جهتنا — ضمن البرنامج الموسيقي نفسه.
- ●نظام اتحادي — الإجراء نفسه في دبي وأبوظبي والشارقة والإمارات الشمالية
- ●جهتان معتمدتان للإصدار: EMRA وMusic Nation
- ●الفئة = نوع المنشأة × الحجم × استخدام الموسيقى؛ يجب ذكر الاستخدام المختلط بشكل صحيح
- ●المستندات: الرخصة التجارية، تفاصيل المنشأة، المقاعد/المساحة/الغرف، ملف استخدام الموسيقى
- ●رخصة سنوية — الشهادة في المقر، والتجديد مُتابَع
من الميدان · مارينا دبي
كان أول ما خطر للمشغّل التقديم كـ«موسيقى خلفية» — الغرفة غرفة طعام. لكن كل سبت هناك دي جي مقيم من التاسعة. مذكورةً بشكل صحيح، تقع المنشأة في فئة الترفيه: بضعة آلاف من الدراهم أكثر، ورخصة تطابق فعلًا ما سيراه مفتش ليلة السبت. الصواب في ذلك قبل التقديم يساوي أكثر من فرق الرسم.
أسئلة شائعةللمشغّلين
هل أحتاج رخصة من EMRA وMusic Nation معًا؟
كلتاهما معتمدة، وتوزيع الترخيص بينهما لا يزال يتضح في بداية النظام. تأكد من الجهتين قبل التقديم — أو دعنا نفعل ذلك؛ إنه جزء مما نحسمه نيابةً عن المنشآت التي نرخصها.
كم يستغرق الحصول على رخصة موسيقى في الإمارات؟
خصّص أسابيع لا أيامًا: تأكيد الفئة، إعداد المستندات، التقديم والدفع. الجهات تقبل الطلبات بالفعل؛ وكلما اقتربت من 1 ديسمبر 2026 طال الطابور.
هل تغطي الرخصة الموسيقى العالمية؟
تغطي جهات الإدارة الجماعية الذخيرة عبر اتفاقيات متبادلة مع جمعيات في الخارج؛ وقّعت EMRA اتفاقية كهذه مع SACEM (فرنسا)، ويُتوقع المزيد. ينبغي توثيق ما تشغّله منشأتك مقطوعةً بمقطوعة كي لا تكون التغطية تخمينًا.
ما المستندات التي تحتاجها المنشأة؟
عادةً الرخصة التجارية، تفاصيل المنشأة، الطاقة الاستيعابية أو المساحة (عدد الغرف للفنادق)، ووصف استخدام الموسيقى — خلفية فقط، دي جي، عروض حية. نعدّ الملف لمنشآتنا.
هل يختلف الإجراء في أبوظبي أو الشارقة؟
لا — رخصة الموسيقى اتحادية. قد تكون للسلطات المحلية متطلباتها لتصاريح أخرى، لكن إجراء رخصة الموسيقى واحد في أنحاء الإمارات.
نموذج واحد بدل خمس خطواتاحصل على الرخصة قبل ديسمبر.
احصل على الرخصة قبل ديسمبر.
نحن نقدّمها. وأنت تدير الغرفة.
فحص امتثال من 15 دقيقة يؤكد فئتك ورسمك. ومن هناك الطلب والتجديد والتوثيق علينا — إلى جانب برنامج موسيقي مبني لمنشأتك.
المزيد من الأدلةاكتشف المزيد