How does Soniqo actually run in the venue?

We stream a curated, dayparted programme to your venue's existing audio setup — Sonos, AirPlay, PA, or any standard mixer. No hardware to install, no new accounts for your staff. Staff can adjust volume; everything else is automated and scheduled.

How fast can you go live?

Forty-eight hours from the first call. Day one we do a 30-minute onboarding call. Day one–two we build your sound profile. Day three you're live. Most multi-zone venues are running within the same window.

Standard from Pro tier onwards. Different floors, lobbies, terraces, spas, private rooms all get their own programme, each on its own schedule. All controlled from one dashboard.

What if our internet is unreliable — or goes down completely?

Two answers. Our cloud player already buffers through short drops. For properties where music simply cannot stop — malls, casinos, hotels, live venues — we offer offline playback: a dedicated on-site player with the entire programme stored locally, so the audio path never touches the internet. The connection is only used to sync new tracks and schedules when you're online. Hardware can be supplied and managed by us, or we send the spec and configure yours. Quoted per property.

Our DJ team. Not an algorithm, not a generic playlist library. Every track is handpicked, brand-aligned, and tested against your concept. No explicit tracks, no off-brand surprises.

How often does the music change?

Quarterly refresh on Core, monthly on Pro, custom on Signature. Seasonal modes, event modes, and brand-specific signature evolutions are part of the Pro and Signature tiers. Nothing ever loops the same week twice.

What about the same music across all our locations?

Yes — central group profile with optional local adjustments. The brand sounds consistent across every venue while still respecting venue-specific factors like crowd, hour, season.

Do you handle the new UAE music licence (from 1 December 2026)?

Yes. Under Ministerial Resolution No. 136 of 2026, every UAE restaurant, café, hotel, gym and mall needs an annual music licence from 1 December 2026 — fees from AED 1,500 a year for a small restaurant, fines of up to AED 500,000 without one. For our venues we determine the tariff category, prepare and file the application with the authorised organisation (EMRA or Music Nation), track the renewal, and keep the certificate and track-level documentation inspection-ready — bundled with the music itself. Full breakdown and a fee calculator: soniqo.io/uae-music-licensing/.

What about music licensing?

Handled on our side. PRO and PPL royalties are paid through our system. You stay legally clear without managing any separate accounts or licenses for the music we provide.

Thirty days written notice, any month. No exit fees. We hand back the calendar so you can continue with your previous setup if you want to. First month is treated as a trial — cancel within 30 days, no kill fee, no questions.

Why not just use Spotify Business?

Spotify Business gives you a music library; it does not give you direction. It plays algorithm-based recommendations, includes podcast and sponsor breaks, has no daypart or brand intelligence, and is not insurable as a business audio source. Soniqo is the programme around the music — designed, curated, scheduled, supported.

ترخيص الموسيقى في الإمارات · القرار الوزاري رقم 136 لسنة 2026

محدَّث في 23 أغسطس 2026 · مُتحقَّق منه من مصادر الوزارة وEMRA والصحافة

اعتبارًا من 1 ديسمبر،
تحتاج الموسيقى في منشأتك إلى رخصة.

أطلقت الإمارات ترخيصًا سنويًا للموسيقى للمطاعم والمقاهي والفنادق والصالات الرياضية والمولات — برسوم منشورة، وجهتي ترخيص معتمدتين، وغرامات تصل إلى 500,000 درهم خلفها. ستقضي معظم المنشآت الخريف في محاولة فهم ما يعنيه ذلك. أما منشآتنا فلا: تتولى Soniqo الرخصة والأوراق والتجديدات — وتدير الموسيقى.

احسب رسم منشأتك فحص امتثال مجاني من 15 دقيقة ↗

الحقائق

أربعة أمور يجب أن تعرفها قبل أن يحاول أحد بيعك الذعر.

1 ديسمبر 2026

تسري الرسوم

يضع القرار الوزاري رقم 136 لسنة 2026 دليل الإدارة الجماعية للموسيقى (الإصدار 1.1) حيز التنفيذ. اعتبارًا من ذلك التاريخ تحتاج المنشآت التجارية التي تشغّل موسيقى مسجلة أو حية إلى رخصة سنوية من جهة إدارة جماعية معتمدة من الوزارة. الطلبات مفتوحة بالفعل.

كل منشأة فيها موسيقى

مطاعم، مقاهٍ، فنادق، صالات رياضية، مولات

يغطي الدليل صراحةً الموسيقى الخلفية في المطاعم والمقاهي، والموسيقى في مساحات التجزئة، والفنادق، ومراكز اللياقة، ومراكز التسوق، وشركات الطيران، والفعاليات الحية. الجهات الحكومية والتعليم والمناسبات الشخصية غير التجارية معفاة — وغرفة الطعام التجارية ليست كذلك.

10,000–500,000 درهم

ثمن تجاهله

يدعم قانون حقوق المؤلف الإماراتي (المرسوم بقانون اتحادي رقم 38 لسنة 2021) النظام بغرامات من 10,000 حتى 500,000 درهم، ومصادرة المعدات، وإغلاق محتمل للمنشأة. يُتوقع أن ينتقل الإنفاذ من التوعية إلى التفتيش بعد تاريخ البدء.

Spotify ليس رخصة

التطبيقات الاستهلاكية لا تغطي الاستخدام التجاري

حسابات البث الشخصية — Spotify وApple Music وYouTube Music — مرخصة للاستماع الخاص فقط. تشغيلها في منشأة تجارية لم يكن مغطًّى قط، وفي النظام الجديد تصبح تلك الفجوة مخالفة تفتيشية لا تفصيلًا تقنيًا.

المصادر: إعلان وزارة الاقتصاد والسياحة لدليل الإدارة الجماعية للموسيقى (أغسطس 2026)؛ أرقام التعرفة كما وردت من الدليل الإصدار 1.1؛ العقوبات بحسب المرسوم بقانون اتحادي رقم 38 لسنة 2021. قائمة المصادر الكاملة في نهاية الصفحة.

من يحتاج رخصة

إن كانت هناك موسيقى ونشاط تجاري، فالمنشأة ضمن النطاق.

يسعّر الدليل المنشآت بحسب ما هي وكيف تستخدم الموسيقى. الفئات أدناه هي التي نتعامل معها كل أسبوع — مع نقطة بداية كلٍّ منها في التعرفة المنشورة.

المطاعم والمقاهي

موسيقى خلفية · من 1,500 درهم/سنة بحسب المقاعد

اللاونجات والبارات والأماكن مع دي جي

تعرفة الترفيه · من 2,500 درهم/سنة بحسب المقاعد

الفنادق والمنتجعات

50–150 درهمًا للغرفة بحسب التصنيف النجمي · بسقف 25,000 درهم

النوادي الشاطئية وأسطح المسابح

تتبع الفئة الصيغة — أيام الدي جي تعني عادةً فئة الترفيه

الصالات الرياضية واستوديوهات اللياقة

من 1,700 درهم/سنة بحسب المساحة · بسقف 6,000 درهم

المتاجر والمنشآت التجارية

من 1,700 درهم/سنة بحسب المساحة · بسقف 20,000 درهم

مراكز التسوق

المناطق المشتركة بحسب المساحة · بسقف 50,000 درهم

الصالونات والسبا والعيادات

عادةً منشآت تجارية بحسب المساحة — تُؤكَّد الفئة عند التقديم

الحفلات والفعاليات والإذاعة والتلفزيون

تعرفات منفصلة — الفعاليات لكل مناسبة، والمذيعون كنسبة من الدخل

الحاسبة

ثلاثون ثانية، أرقام صادقة.

الطاقة الاستيعابية

80مقعدًا

الرسم السنوي التقديري للرخصة

2,700 درهم

سنويًا، اعتبارًا من 1 ديسمبر 2026 — إضافةً إلى الأوراق: الطلب، إثبات الفئة، التجديد السنوي، وإبقاء الشهادة جاهزة للتدقيق.

دع Soniqo تتولى كل ذلك

الأرقام بحسب دليل الإدارة الجماعية للموسيقى الإصدار 1.1 (القرار الوزاري رقم 136 لسنة 2026) كما نُشر في أغسطس 2026. الرسوم النهائية تؤكدها جهات الإدارة الجماعية المرخصة عند التقديم.

الرسم نفسه هو النصف الأصغر من القصة — الطلب والفئة الصحيحة والتجديدات وسجل التدقيق هي حيث تخسر المنشآت الوقت. ذلك النصف هو ما نتولاه.

كيف تحصل على رخصة موسيقى في الإمارات

خمس خطوات بنفسك — أو نموذج واحد، ويُتولّى الأمر.

حدّد جهة الترخيص

تصدر الرخص الجهتان المعتمدتان من وزارة الاقتصاد والسياحة: جمعية الإمارات لحقوق الموسيقى (EMRA) وMusic Nation. كيفية توزيع الذخيرة بينهما من التفاصيل التي لا تزال تتضح — نتابعها كي لا تضطر أنت.

حدّد فئة تعرفتك

نوع المنشأة، والطاقة الاستيعابية أو المساحة أو عدد الغرف، وكيفية استخدام الموسيقى — خلفية فقط، أم دي جي وترفيه حي. الخطأ هنا يعني الدفع الزائد، أو ترخيصًا أقل من طريقة عمل المنشأة فعلًا.

أعدّ المستندات

الرخصة التجارية، تفاصيل المنشأة، إثبات المقاعد أو المخطط، وملف استخدام الموسيقى. المنشآت ذات الليالي الحية العرضية تحتاج ذكر الاستخدام المختلط بشكل صحيح.

قدّم، ادفع الرسم السنوي، استلم الشهادة

الرخصة سارية لسنة واحدة. ينبغي الاحتفاظ بالشهادة في المقر — إنها أول ما يطلبه التفتيش.

جدّد كل عام، واحتفظ بالأدلة

تجديد سنوي، إضافةً إلى توثيق ما تشغّله ومصدره. التوسع، تراس جديد، أو برنامج دي جي جديد قد يغيّر الفئة في منتصف السنة.

تُكمل منشآت Soniqo ملفًا قصيرًا للمنشأة؛ والتصنيف والتقديم والتجديد والتوثيق علينا — إلى جانب البرنامج الموسيقي نفسه.

الرخصة + الموسيقى، شريك واحد

كيف يعمل الأمر مع Soniqo.

نصنّف منشأتك — بشكل صحيح

نوع المنشأة، المقاعد، المناطق، ليالٍ حية أم خلفية فقط: نضعك في فئة التعرفة الصحيحة بحسب الدليل، ونطرح سؤال الاستخدام المختلط على جهات الترخيص نيابةً عنك حين ينطبق.

نعدّ الطلب ونقدّمه

الأوراق مع الجهات المعتمدة من الوزارة، معدّة ومُدارة لك، قبل موعد ديسمبر — نموذج واحد من جهتك، والباقي من جهتنا.

نُبقيك ممتثلًا باستمرار

التجديدات مُتابَعة، وشهادة الرخصة في متناولك في لوحة المنشأة، وكل مقطوعة نشغّلها موثقة بمصدرها — جاهزة للتفتيش في أي لحظة، لا في ديسمبر فقط.

والموسيقى نفسها هي المقصد

الامتثال هو الأرضية لا المنتج. ما تحصل عليه فعلًا هوية صوتية: برمجة منتقاة مضبوطة على غرفتك، أقواس فترات اليوم، ترتيب جديد كل يوم، مراعاة أوقات الصلاة، برمجة رمضان — تُدار لك كل يوم.

أسابيعك الأولى معنا

اليوم الأول

فحص امتثال من 15 دقيقة: فئتك ورسمك، مؤكدان

الأسبوع الأول

الطلب معدّ ومقدَّم؛ البرنامج الموسيقي مصمَّم للغرفة

الأسبوع الثاني

الموسيقى مباشرة في المنشأة؛ الرخصة قيد الإجراء لدى جهة الترخيص

قبل 1 ديسمبر

الشهادة في المقر وفي لوحتك، وموعد التجديد مُتابَع

اتحادي، لا محلي. يصدر القرار عن وزارة الاقتصاد والسياحة الاتحادية، فتسري الرخصة في أنحاء الإمارات — دبي وأبوظبي أولًا بالحجم، والإمارات الشمالية بالقدر نفسه قانونًا. نرخص ونبرمج المنشآت أينما صدرت الرخصة التجارية.

للمشغّلينأسئلة شائعة

ما الذي يشترطه قانون الموسيقى الجديد في الإمارات بالضبط؟

بموجب القرار الوزاري رقم 136 لسنة 2026، يجب على المنشآت التجارية التي تشغّل موسيقى محمية بحقوق المؤلف — مسجلة أو حية — أن تحمل رخصة سنوية من جهة إدارة جماعية معتمدة من الوزارة، مع سريان الرسوم اعتبارًا من 1 ديسمبر 2026. تعتمد الرسوم على نوع المنشأة وحجمها: للمطاعم والمقاهي التي تشغّل موسيقى خلفية تبدأ من 1,500 درهم سنويًا، وترتفع مع الطاقة الاستيعابية ومع استخدام الدي جي أو الترفيه.

كم سيدفع مطعمي أو مقهاي؟

بحسب دليل التعرفة المنشور، يدفع مطعم أو مقهى يشغّل موسيقى خلفية 1,500 درهم سنويًا حتى 50 مقعدًا، و2,700 درهم لـ51–100 مقعد، و4,800 درهم لـ101–200 مقعد، و20 درهمًا لكل مقعد إضافي فوق 200، بسقف 6,000 درهم. مع الدي جي أو الترفيه الشرائح 2,500 / 3,500 / 6,500 درهم، بسقف 8,000 درهم. استخدم الحاسبة في هذه الصفحة لتقديرك.

كم تدفع الفنادق والصالات الرياضية والمتاجر والمولات؟

تدفع الفنادق لكل غرفة بحسب التصنيف النجمي — 50 إلى 150 درهمًا للغرفة — بسقف 25,000 درهم سنويًا. تدفع مراكز اللياقة 1,700 درهم حتى 300 م² إضافةً إلى 5 دراهم لكل متر مربع إضافي، بسقف 6,000 درهم. تدفع المتاجر والمنشآت التجارية 1,700 درهم حتى 300 م²، و3,400 حتى 700 م²، ثم 60 درهمًا لكل 25 م² إضافية، بسقف 20,000 درهم. تُحاسَب مراكز التسوق على المناطق المشتركة بسقف 50,000 درهم.

متى أحتاج الرخصة، وهل يمكنني التقديم الآن؟

تسري الرسوم من 1 ديسمبر 2026، والرخص سنوية. جهات الترخيص تقبل الطلبات بالفعل — الخطوة الحكيمة أن تكون مرخصًا قبل ديسمبر بوقت كافٍ بدل الانضمام إلى الطابور في نوفمبر.

هل ينطبق هذا خارج دبي — أبوظبي والشارقة والإمارات الشمالية؟

نعم. النظام اتحادي صادر عن وزارة الاقتصاد والسياحة، فيسري على المنشآت التجارية في الإمارات السبع كلها. قد تضيف سلطات الترخيص المحلية متطلباتها فوق ذلك، لكن رخصة الموسيقى شأن اتحادي.

من يصدر الرخص — وهل أحتاج واحدة أم اثنتين؟

فوضت الوزارة جهتين لإدارة حقوق الموسيقى جماعيًا: جمعية الإمارات لحقوق الموسيقى (EMRA)، المرخصة في أبريل 2025، وMusic Nation، المرخصة في يونيو 2025. كيفية توزيع الذخيرة والترخيص بينهما من التفاصيل العملية التي لا تزال تتضح — وهي بالضبط نوع السؤال الذي نطرحه على الجهات نيابةً عن منشآتنا، فتحصل على منشأة مرخصة لا مشروع بحث.

هل تغطي الرخصة الموسيقى العالمية لا فناني الإمارات فقط؟

ترخص جهات الإدارة الجماعية الذخيرة عبر اتفاقيات متبادلة مع جمعيات في دول أخرى. وقّعت EMRA اتفاقية كهذه مع SACEM (فرنسا)، ويُتوقع المزيد. برمجتنا موثقة مقطوعةً بمقطوعة، فما تشغّله وكيف يُغطّى ليس تخمينًا أبدًا.

ندفع بالفعل لـSpotify / Apple Music / YouTube. أليس ذلك كافيًا؟

لا. اشتراكات البث الاستهلاكية تغطي الاستماع الشخصي فقط — لم تتضمن قط حق تشغيل الموسيقى علنًا في منشأة تجارية. يحتاج النشاط التجاري رخصة أداء عام، وهي بالضبط ما يقننه النظام الإماراتي الجديد ويسعّره. التطبيق الاستهلاكي في منشأة مخالفة مرئية عند التفتيش الآن، لا منطقة رمادية.

نشغّل الراديو فقط في المنشأة. هل نحن مغطّون؟

تشغيل الراديو في منشأة تجارية لا يزال استخدامًا عامًا للموسيقى، والدليل يعامل المنشآت التجارية بحسب ما هي لا بحسب المصدر الذي تستخدمه. توقّع أن تكون المنشأة التي تشغّل الراديو فقط ضمن نطاق تعرفة المنشآت، وتحقق من الوضع لفئتك عند التقديم.

نستضيف أحيانًا موسيقيين أو ليالي دي جي. هل يغيّر ذلك الأمور؟

يقع الترفيه الحي في شريحة تعرفة أعلى من الموسيقى الخلفية. إن كنت تدير ليالي حية عرضية، فالتصنيف يحتاج عناية — إنه من التفاصيل التي نحسمها مع جهات الترخيص نيابةً عنك، فتكون المنشأة مغطاة لطريقة عملها الفعلية دون دفع فئة الترفيه لغرفة خلفية فقط.

ماذا يحدث إن لم تحصل المنشأة على رخصة؟

ينص قانون حقوق المؤلف الإماراتي على غرامات من 10,000 حتى 500,000 درهم، ومصادرة المعدات المستخدمة في الانتهاك، وإغلاق محتمل للمنشأة. التوقع العملي فترة توعية، ثم تفتيش وإشعارات رسمية بعد سريان النظام.

ما المستندات التي تحتاجها المنشأة للتقديم؟

عادةً الرخصة التجارية، تفاصيل المنشأة، الطاقة الاستيعابية أو المساحة (أو عدد الغرف للفنادق)، ووصف لكيفية استخدام الموسيقى — خلفية فقط، دي جي، عروض حية. المنشآت ذات الاستخدام المختلط ينبغي أن تذكره بشكل صحيح منذ البداية. نعدّ الملف لمنشآتنا.

نستخدم مزوّد موسيقى خلفية آخر. هل نحن مغطّون بالفعل؟

ليس تلقائيًا. اسأل مزوّدك كتابيًا هل تشمل خدمته رخصة الأداء العام الإماراتية من الجهات المعتمدة اعتبارًا من 1 ديسمبر 2026، وما التوثيق الذي سيمنحك إياه للتفتيش. بث كتالوج وترخيص المنشأة أمران مختلفان.

ما الذي تأخذه Soniqo فعلًا عن كاهلي؟

كل ما حول الرخصة: تحديد فئة تعرفتك الصحيحة، إعداد الطلب وتقديمه إلى الجهات المعتمدة، متابعة التجديد السنوي، وإبقاء شهادتك وتوثيق الموسيقى جاهزَين للتدقيق — ضمن خدمة الموسيقى نفسها، فيكون صوت منشأتك وشرعيته اشتراكًا واحدًا، شريكًا واحدًا، نقطة اتصال واحدة.

كم التكلفة مع Soniqo؟

رسم الرخصة القانوني تحدده التعرفة المنشورة — ذلك الجزء واحد للجميع. يغطي اشتراكنا عمل الامتثال والبرمجة الموسيقية نفسها؛ نقدم عرض سعر لكليهما مسبقًا بعد فحص امتثال من 15 دقيقة، فلا مفاجآت قبل ديسمبر أو بعده.

المصادر الرسمية وقراءات إضافيةمُتحقَّق منها في أغسطس 2026

تلخص هذه الصفحة الإطار المنشور للمشغّلين؛ وهي ليست استشارة قانونية. تُؤكَّد فئات التعرفة والرسوم من الجهات المرخصة عند التقديم، ونتحقق من وضع كل منشأة معها مباشرة.

قبل الموعد · للمشغّلين

كن ممتثلًا قبل ديسمبر.

حدّثنا عن المنشأة — الصيغة، المقاعد، المناطق، الليالي الحية. نؤكد فئة تعرفتك، ونتولى الرخصة، ونضع في الغرفة صوتًا يستحق مكانه.

تابع القراءةاكتشف المزيد

دليلهل يمكنني تشغيل Spotify في مطعمي؟افتح ←الإجراءكيف تحصل على رخصة موسيقى في دبيافتح ←الأرقامالرسوم بحسب نوع المنشأةافتح ←قائمة تحققتسعة أمور قبل 1 ديسمبرافتح ←قطاعالضيافة الفاخرةافتح ←قطاعالتجزئة والمولاتافتح ←

اعتبارًا من 1 ديسمبر،تحتاج الموسيقى في منشأتك إلى رخصة.